> [headers] There is some kind of message matching algorithm, which looks at the "subject" of your e-mail.

There are dedicate headers fields for that purpose, they are set automatically.