You are arguing about a law that is in place and available to read. Discord is in compliance of that law by only sending you your parts of the conversation. Do you really believe they did it without checking in with their lawyers?

Check the ToS you don't own anything on Discord you even transfer copyright for every word you type. What even is your argument here? That it would be nice otherwise?