2) Why would a therapist confront a patient like this? Is the point of good therapy to say, "Ahah! You contradicted yourself. My diagnosis that you are eBPD is correct!"
3) Seems like the patient being qualified as an abuser and confronted by a person who's role is to help them, in this manner, would naturally retreat to a defensive posture.
So no, I don't see the point in trying to provide counterfactuals. Doesn't feel like productive therapy.
A good therapist is there to listen, without judgement.
Just my 2 cents tho. Obviously, feel free to disagree.