After that work is done though, the value of the content being transcribed is increased. They are solving the problem that the actual dialog spoken by the actors and audio cues aren't captured in a non-audio format yet. Axie is creating problems when designing the gameplay and allows people to sell solutions to it; they could easily just provide the "value" at the push of a button.