You can release the tools without the keys. That way, anyone can get the tool, and anyone with a valid key can use the tool.
The content companies can look for differences in how the tools work compared to how a legitimate client works, and block any requests for content that are formatted the way the tools do it.