"Daycare for adults" is how a coworker described a particularly dysfunctional government agency.