I've read that optical tracking/docking markers were added around mating ring that connected JWST to Ariane upper stage. It does not mean that docking to it will be easy but it was at least considered.