Sure the original article was talking school mandates, but that wasn't the parent's point.
I don't understand how anyone can assert that masks are not useful in preventing the spread of airborne saliva and mucus particles. Have you never in your life had someone talking toward you and had some spit land on you? Have you ever been to a salad bar and seen a sneeze guard? Do you cover your mouth when you cough?
Particles spread a lot when forcefully exhaling, and not just when coughing or sneezing.