Time spent learning JMeter is not time wasted. Figure out the parts that let you reuse scripts from code fragments - this is very valuable. It's also worthwhile to build complex scripts "by hand" a few times by clicking around - you will quickly learn where all the buttons are in the UI and how to translate back and forth between the UI controls and the XML fragments.