I think this is partially due to non-stable political leadership. The gas crisis could be eased by opening the valves for Russian gas - this was the plan of Merkel's CDU party. The new government has a strong green touch. For some reason, the Greens ended up in the foreign affairs ministry (instead of in the transportation ministry, which would have been an excellent fit but is just not as "fancy"). Now we have green foreign politics which lead to further tensions with Russia, no North Stream 2 gas, hence, the gas crisis will likely continue. Instead, "dirtier" LNG gas is imported from the US, but the Green Party made its point.