How about the built in Firefox password manager? You can (optionally) sync across devices and set it as the password store in iOS (probably Android too).