If I'm reading the article correctly, the legal threats were from the authors of the retracted article. Dr. Lisco only sent the journal an email notifying them of the plagiarism.