It's much easier to diagnose + make changes to remedy the problem on Linux (if you know your way around).
Hell, even if you don't: the majority of the system (barring systemd) is fairly transparent, and you can readily find documentation/articles/blogs to better help you understand the problem -- and even fix it. Contrast this to Windows: I have no fucking clue how all the moving pieces come together. I just know that I can fuss about deep in settings/group policy/on the command line and roll the dice to see if any improvements are found.
Granted, most of the time it is the same for Linux, but it's much easier to simply SSH in, muck about, and so on, than it is to use TeamViewer (or go through the logistics headache of actually getting in front of the machine in question).