In my experience on Linux, shared libraries can be modified while running (often causing a crash), while executables cannot (ETXTBUSY).