Any POSIX system has an easy way to remove a file with a malformed/hostile name.
Determine the inode number with "ls -li", then remove it with "find . -inum # -delete" to remove it.
The GNU stat utility makes finding the inode slightly easier. This method is preferable when there is any doubt of wildcard expansion.