First, I love the plain text diagram! (Edit: not fatigue) This failure should be predictable during the design phase and that fastener is either wrongly specified or should have a recommended number of cycles after which it should be inspected and replaced if found to be out of specification.
Of course, many items in our built world do not receive the same level of design scrutiny as I would wish, nor the maintenance regime…