'web3', like 'cloud' and many other terms before it, is a way to confuse non-programmers and convince them that computers and networking are Silicon Valley-only magic.