I grease all the threads on my bicycle ever since I had a bottom bracket seize into a frame and lost the frame. I have heard that you shouldn't grease lug nuts on a car, though. I'm not sure why, so take it with a a large pinch of salt. It might be simply because most people don't regularly check the torque on the nuts and in that case it's more desirable to have them seize than fail.