My favorite distinction: “rubber.” In the UK, an eraser. In America, a condom.

I know more than one ex-Brit who had the unpleasant experience of shouting “does anyone have a rubber? I need a rubber really bad! Can anyone give me a rubber please?”

In middle school.