While you're not wrong about nails vs screws for framing - this a 6x6 box, it's not going to matter.
I did my research, understood that nails provide better strength. I chose screws. So do many other shed builders.
I'm all for hack jobs when the consequences are low. This is not one of those situations.