My guess: bad programming, using big frameworks and implementing cool and overhyped features that don't matter.
Unlimited scrolling is nice, but not necessary. Dynamic loading of content is nice, but not necessary. And the list goes on...
The mobile website is what Twitter should be.