Dick Tracy launched in 1931, and the dude had a video watch. Admittedly, I don't know at what point he got the watch though, so it may have been a later addition.
The first scene in the first episode of Get Smart is of Maxwell receiving a shoephone call in the middle of a theater. Today, that scene is not funny, because it just makes Max look like an ordinary asshole who neglected to silence his phone.
I recall the watch had two-way voice. Did it also have video?
You're right, originally it was just a 2-way wrist radio. Later on they made it a 2-way wrist TV.
After radio became ubiquitous, the comic switched to 'two-way wrist TV'