The nutritional value of the meat produced / consumed may be chemically similar although there is some research to support the higher human health benefits (CLAs, Omega 3s,Omega 9s, etc.) of grass-fed beef, but it is the stewardship used to raise those animals has a vastly different impact on the environment. Can't really speak to your neighbor in particular but you could ask him/her about rotational grazing and their antibiotic / animal healh protocols.
Just because you can't see the tail-pipe emissions coming from your car doesn't mean they aren't real and impacting your health and the viability of future generations.
Really this is a failure of the educational system in the US. If people knew the facts, they would be supporting and buying from local producer-owned cooperatives. One good example that I know of in the Upper Midwest market is https://www.wisconsingrassfed.coop/