You can script some rules out of these lists ->
https://news.ycombinator.com/lists + https://news.ycombinator.com/newcomments +https://news.ycombinator.com/bestcomments + https://news.ycombinator.com/newest
You cannot find them anywhere outright on the face of the website. So...
There are some chrome extensions and alternate front-end websites that highlight what you <want> as soon as you land on the page.