This looks like such a fascinating project. I would love to contribute to this sort of low-level work, but frankly I don't know enough yet. I'm going to have to dig into that repo a bunch.
Anyone have any personal favorite books or articles that would be good for getting up to speed on this kind of thing?