Hacker News Reader

To me it sounds a lot like the German "ä", which can also be written as "ae". I wonder if this is somehow related.

The umlaut (dots) represent a vestigial “e”.

In pronunciation, it shifts the A phoneme forward in the mouth closer to E.

The same thing happens with “ö”.

Do you really need to wonder?