> It just happens that the easiest way to achieve this is using web3

Is it? U2F is actually rolling out to more and more websites but I've never seen any website offer to log in with a dropdown for cryptocurrencies