RSS is a simple format.
https://www.w3schools.com/xml/xml_rss.asp
There are numerous ways to create an RSS feed, depends what language you like. I used PHP mainly to format the output, loop through a DB of entries or text files even. Very easy to do.