The presence of an oil derrick would imply a certain level of technological sophistication. This mine might also.
What point is that supposed to make? No one's making that error here. They know these ancient mines were mines; they're not going "dunno what this is, must be a temple."