I agree with you, preserving freedom of expression is important, and it is easy to enforce irl, but online today it is easy to drown out people's opinions by flooding fb/twitter/comment-sections by bot-farms, the winner today is those who controls the biggest network/bot-farms, that is harmful for freedom of expression, it is easy/fast to claim stuff, but it usually takes many hours to prove that something is false, during this time it is easy to flood with many new claims, people usually has limited time to research claims and ordinary people are usually too lazy to look up stuff, that makes a big imbalance to the discussion, there is also many more ways harmful players gets the upper hand against good players online.
Doing nothing at this point is harmful to freedom of expression, but what Sweden is doing about it can only time tell if it is good or bad, but at least they see there is a problem that needs to be solved.