Blogtrottr (https://blogtrottr.com/) still works for receiving emails when RSS feeds are updated, and many sites surprisingly still have them.