That does indeed mirror how games work, however for all of our systems we do not perfectly know the actual "true" state of the graph. Even the oldest, simplest, most well understood systems are not understood perfectly. The fog of war is ever present.
To present systems management without the "intricacies of computers" you either have to not care where the actions lead you, or have a system that is perfectly understood. And if the latter is the case, then there is literally 0 value in a human pressing the buttons.