Except they do. However the unending plague of unvaccinated people mean that vaccinated people are still getting sick as no vaccine for any disease has ever had 100% effectiveness. Even completely irradiated diseases never had 100% effective vaccines.
Meanwhile we have a large group of unvaccinated people who are creating a breeding ground for mutations that weaken the various vaccines. Eventually new vaccines will be needed to compensate for that, but they will still not be 100% effective.
As long as there exist large groups of unvaccinated groups with no real justification for being unvaccinated, there will be a population of carriers providing a breeding ground for new variants. However unlike the traditional animal hosts any mutation that occurs in the human population is inherently more transmissible to other humans.
Let's quote twitter: Sure vaccinated and unvaccinated people can both catch covid. Similarly, both I and Serena Williams can play tennis.