The new update dialog that includes version numbers and a notice for when your license is not valid for a new version has shipped since the 26th of October in build 4121. If customers wish to stay on Sublime Text 3 we have documentation on that here: https://www.sublimetext.com/docs/previous_versions.html including a setting for disabling the update dialog.