Is it that a small screen isn't as good for looking at geographic information? If so, then I completely agree. But large tablet screens, touch surfaces, pico-projectors, etc will all come, and be cheap in time.
Is it that there's a high density of information on an atlas? Well, yes, there is - but this isn't necessarily a good thing. It can be hard to focus on the information that you want. A large LCD surface, where you can choose which layers you do and don't want, is surely better: maybe I just want to see contour and topo information, and don't want to see political boundaries.
Maps are awesome, and were great technology. But we're starting to see digital versions that will far exceed the paper ones in almost every way.