I imagine something like a local text file / draft email (because I always have my email open)?

The problem I run into is that I'm either running from thing to thing so there doesn't seem to be much time to write things down as they happen OR I run out of steam at the end of the day and I don't prioritize "write things down".