> Am I being paranoid? Is it reasonable to connect my images to a random third party service like this?

Depends on your line of work I suppose