>
I can assure you there is nothing "cutesy" about mental healthYou misread what I wrote, and then got angry about what you imagined I wrote. Usually I don't explain myself to strangers on the internet, since people who angrily misread also usually angrily double down, but here goes.
In the US, it is frowned upon to take a scheduled day off just to relax, outside of your annual 2 weeks of vacation. So you call in "sick". Since you're not really sick, but want to relax, you call your reason for illness a "mental health day". I characterized this practice as cutesy, because it's a cutsey repurpose of the concept of sick day for self-care. It's not a mental health crisis, it's relaxing. But as long as you characterize it that way, it gets a nod and a wink from anyone who cares.
In Europe, by contrast, if you need time off because work is stressful, you plan ahead, take the day off and be cheerfully honest that you spent the day at the beach or whatever. But if you tell people you were sick, and then spend the day at the beach, people will at best think you are odd, but probably will think you're a liar. Telling people it was a "mental health break" to call in sick in order to go to the beach will not get the same cozy reception it gets in the US.
Clear?