Besides that I disagree with that "easily converting to fiat" is a disqualifier, read on: Assuming that you as recipient don't mind centralized finance and are just interested in getting out fiat: Open account at e.g. Coinbase. Send in crypto. Convert to fiat (e.g. USD). Wire everything to your account. Report the amount you cashed out as if you had received the corresponding amount in fiat directly.
This can be done later, or ahead of time.
Alternatively, if you really want the full legacy finance experience a la paypal, you can set up an account that auto-converts it to e.g. USD and sends it straight to your account. For you as a recipient, this is pretty much the same experience you would get from say a normal cc provider. IMO it's preferable that individuals control their own keys but to each their own.
Yes, this setup doesn't give you as a recipients all the benefits of the crypto-economy - except that you can now receive funds from it, and provide those benefits to your donors.