Page One [1] is a browser extension that automatically redirects you to the single-page version of articles on popular news sites, including NYT. Works great for me.

[1] http://globalmoxie.com/blog/page-one-safari-chrome-extension...