I assumed that it's because hCaptcha understands the location of a photo and so has extra context for it. A photo of a vehicle taken in the ocean must be a boat. But a human or robot looking at the photo doesn't have the same context.