It did. https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCshu
China has had enough cultural continuity to maintain its own writing system over time.
But for example, there is a period in Egyptian history when royal inscriptions start being written exclusively in vernacular Egyptian rather than the (incredibly old) classical form. And that period just happens to be when the Egyptian throne is taken over by Libyans.
Cultural continuity is questionable, even old texts in European languages often need to be adapted for contemporary readers.
All that said, Chinese ideograms are incredibly cool so maybe that is a good reason to keep them.
I have heard that a contemporary objection to Hangul was that it would allow anyone to learn to read. I don't know all that much about it either -- in particular, I don't know how much force that objection ended up having compared to other objections -- but it certainly supports your view.
There are two conflicting principles here, which we can observe within the Western European tradition:
- The elites are interested in keeping the masses under control.
- The elites are interested in ensuring that the masses' idea of virtue matches that of the elites.
Education promotes that second goal while arguably undermining the first one. So e.g. we see some Christian traditions that perform religious services in Latin and some that perform them in the local vernacular; we see some traditions that perform services in the vernacular but discourage reading the Bible; and so forth. There is a tension that different traditions resolve in different ways.
But writing systems are mostly about conservatism. To change the writing system, you need an explicit reform effort to succeed. Otherwise it will just keep going the way it is for no other reason than that that's how you write.
> Chinese ideograms
As a side note, Japanese kanji are much closer to being ideograms than Chinese characters are. The first and most important thing you can know about a Chinese character is its pronunciation. The semantics are present to a much greater degree than in most other languages, but they are not dominant. In Japanese, a character doesn't really have a pronunciation by itself, only readings that are specific to particular words.
Literate masses are more likely to challenge the dominance of the educated elites. In Korea, for example, the yangban pushed back against Hangul primarily for this reason.
An example of an actual ideogram is the exit sign (you know, a green man running out of a door) - it conveys the idea without having a canonical associated word.
You could make a pretty good case that the associated word is "EXIT".
To me, an exit sign is mounted on the ceiling and just says "EXIT".
As far as I (a non-linguist, although I've read a bit) know, there are roughly three ways of writing: alphabets, syllabaries, and whatever Chinese is (logosyllabic?).
Alphabets have one grapheme per (roughly) phoneme and have(AFAIK) developed once: Proto-Siniatic, which led to Semitic (Hebrew, Arabic, etc.), Phoenician (which developed into Greek, Latin, etc.) and a few others. Every other alphabet is a direct or indirect descendant. They typically have <50 graphemes.
Chinese is kinda-sorta syllabic, but the language has a great many one syllable words which have a grapheme mapped directly to that use. On the other hand there's things like "coral" (IIRC) which is two syllables and is written with two characters each of which are not used anywhere else. It, its descendants, and any other similar languages if there are any, has some many thousands of graphemes.
Syllabaries have one grapheme per syllable and are the most common form of writing, to the extent that it's pretty clear that they're the normal version of human writing. They typically have a few hundred graphemes.
Mayan and cuneiform are a couple of weird cases. They (AFAIK) are mostly syllabic, but with some logographic-ish parts like Chinese. But the number of graphemes are pretty firmly in the syllabary range.
Tl;dr: Writing is weird and the writing I'm doing now is very much so.
I don’t know a single word of Chinese, but I followed a link in a sibling post and came across this: 女書 - which my meager knowledge of Japanese allowed me to understand that it means “women’s writing”.
What is the proper name for the ability to read text without knowing how to pronounce it?
"literate". A person can be literate in a language without being able to speak it or understand the spoken form, it's the ability to read or write.
The development of writing systems seems to be pretty clear, especially because we can use Sequoyah's documented development of Cherokee script as a check. Writing seems to start as logographic: each character starts out as representing a word, often as a stylized representation of that word (for example, draw an eye to represent the word 'eye'). To represent words that don't have easy representation, a rebus system develops: you use homophonic puns (so an eye might also stand for 'I'). This lends itself to a simplification to a syllabic representation, one word for each possible syllable. And usually, it stops there (although note that 'syllable' usually comes out in writing as a consonant-vowel pair, rather than a full syllable).
It's with the Semitic languages that things took an interesting turn. Semitic languages have an interesting feature in that you can get most of the sense of a word even if you drop the vowels. And the writing ended up switching from consonant-vowel pairs to just consonants (what we now call an 'abjad'). Greek opted to adapt this by adding letters for vowels and formed the first 'true alphabet'. Sanskrit opted instead to use reliable markings on consonants to make an 'abugida'.
Chinese never developed their logographic system into a syllabary, although this was probably partially driven by the fact that Chinese itself had most of its words become monosyllabic at the same time. Japanese did continue Chinese script into two full syllabaries.
Korean is the other independent invention of an alphabet: Hangul. Although Hangul is arranged as a succession of blocks representing full syllables, so it can also be viewed as a systemic construction of a syllabary rather than an alphabet.
I mentioned Sequoyah's development of Cherokee script: he knew of writing from the Americans at the time, and even had access to a Bible (although he couldn't read it at all). And his own documentation of his development does expressly indicate that he started trying to build a logography, realized that there were too many symbols that had to be created, and instead simplified it into a syllabary, which was much more conservative in its character count. (And the influence of several character shapes came from that Bible, which is why Cherokee script looks like someone started with Latin script but had no idea had it worked--here is its character set: ᎠᎡᎢᎣᎤᎥᎦᎧᎨᎩᎪᎫᎬᎭᎮᎯᎰᎱᎲᎳᎴᎵᎶᎷᎸᎹᎺᎻᎼᎽᎾᎿᏀᏁᏂᏃᏄᏅᏆᏇᏈᏉᏊᏋᏌᏍᏎᏏᏐᏑᏒᏓᏔᏕᏖᏗᏘᏙᏚᏛᏜᏝᏞᏟᏠᏡᏢᏣᏤᏥᏦᏧᏨᏩᏪᏫᏬᏭᏮᏯᏰᏱᏲᏳᏴᏵᏸᏹᏺᏻᏼᏽ)