I’m not sure I understand your comment. Granted, I’m not a linguist but there is certainly something unique about the Chinese script.
I don’t know a single word of Chinese, but I followed a link in a sibling post and came across this: 女書 - which my meager knowledge of Japanese allowed me to understand that it means “women’s writing”.
What is the proper name for the ability to read text without knowing how to pronounce it?