They don't. You'll probably need to report these transactions and get them straightened out with the IRS. Which they can't (since it's lots of people and they are probably cross-checking automatically). This will just get people flagged.
And before someone blurb out the usual crap about pay your taxes and that shit. 1. This is $600 total per year (from what I can gather) and not $600 per transaction. 2. People who do not invoice and not pay taxes on these amounts, are usually working on thin sidelines. Most legitimate businesses/transactions will require an invoice. and 3. This will kill any flexibility of doing small work and only becoming regularized once it's worth it. If you made $800 of freelance work, is that really worth the headaches of reporting it? Might as well not do the work and avoid the paperwork involved with that.
And let's not talk about all the confusion that is going to arise from people, family and friends transferring money to one another. If really enforced, this is a clusterfuck for those making less than minimum wage and doing casual side hassles.
The funny thing is that many people (reading reddit/news sites) think this is a good idea because it'll catch the "tax evaders".
> "Yellen has argued that the move will reduce the amount hidden by billionaires"
What a circus we are living in.