While there is precedent[0] for reclassifying a game based on content included on the distribution medium but not normally accessible within the game as released, I think you would have a hard time making that case here since you're probably going to have a much harder time inducing a GBC game to render an HTML document or JPEG image.

[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_Coffee_(mod)