And another:
4. Don't design an API that mixes fluent style (methods are like infix operators) with conventional style (methods are like prefix operators).
Fluent methods should never take multiple operands. It's a terrible, horrible, no-good, very bad idea.