they should treat homerooms as the place students stay all day to attend classes semi-remotely. This allows teachers to work while quarantining and students to keep learning if at home temporarily. An issue with covid is it spreads so fast but symptoms may be nothing so I bet most students and teachers could continue at home while isolated and prevent as much disruption (its obviously still not ideal).
at the same time it gives students a place to go. it gives them technical and other support a school provides students.