The doc is talking about how the full prefix is now part of the sharding, in contrast to previous times when only the few characters mattered.

But if you put many files with the exact same prefix - even sequential dates - then you hit the threshold the doc says, about 5000 ops/sec.