You still need to store that data on somewhere to verify if someone owns a membership and whether it is valid though (memberships can expire).
That data is stored on blockchain vs having a centralized database. Refer to an earlier comment for why having it public is useful.
As for why people didn't use certificates till now, I don't know. I know they use wallet connect more which operates on the same principle but with existing adoption.