These could be more coupled than you would assume. When the government borrows freshly printed dollars and freely distributed the money, the velocity of money ticks up. When it’s borrowed for stock buybacks the velocity of money ticks down.
Effectively Covid stimulus may have forced the government to step in, releasing the inflation QEs been brewing.